دوستان عزیز این مطلبو تو یه جا دیدم خوشم امد گفتم اگه کسی از دوستان فرانسه می خونه این شاید بدردش بخوره

1. R در فرانسه صداي ق يا غ مي دهد (در اين مورد مطمئن نيستم) ولي كلا تلفظ غ آسون تره

2. C+o,a,u صداي ك {k} مي دهد مانند: كَغ=car

3. C+e,i , y صداي س {s} مي دهد مانند: سيگغ= cigare

4. ç +a,o,u صداي س{s} مي دهد مانند: سَ= ça

5. G+o,a,u صداي گ {g} مي دهد مانند: گَمين =gamine

6. G+e,i,y صداي ژ ميدهد مانند:ژل=gel

7. Ph صداي ف {f} مي د هد مانند: photo

8. Ch صداي ش مي دهد مانند: شُد =chaude

9. اگه قبل chحرف t بيايد صداي چ مي ده مانند: چاد=tchad

10. Oi مانند moi مثل تلفظ مادر در زبان برره اي است موآ=moi ,توآ=toi ,بوآ=boi ,سوآ=soi

11. Tion,ssion سي يُ مانند: ا كسپُزي سي يُ=exposition

12. Th صدايt مي دهد

13. Qu,que,q صداي ك مي ده (ابته q اگه در آخر جمله بياد )و(que جزو حروف كلمه باشه نه به تنهايي مانند كل= quel)

14. Er,ez در آخر كلمه صداي (eh) مي ده همون كسره خودمون كسره بلد نبودم بنويسم معذرت اگه در انتهاي فعل باشه اغلب صداي eh مي ده مانند: پَغله=parler , شه=chez

15. é, è, ê, صداي (eh) مي ده مانند :اتخ= être

16. اگه بعد از e دو حرف بي صدا بياد به شرط آنكه حرف بي صداي اولي n,m نباشد e (eh) تلفظ ميشه مانند: مغسي = merci

17. اگه بعد از ai حرف بي صدا به غير از n, m بياد (eh) تلفظ ميشه مانند: ال =ail

18. Eu در فرانسه صداي –ُ كوتاه مانند بِلُ =bleu يا –ُ بلند مانند پُغ=peur مي دهد

19. حرف بي صدا +on,om –ُ تو دماغي تلفظ ميشه مانند : مُگُل=mongol

20. On,om در آخر كلمه نيز –ُ تودماغي تلفظ مي شه مانند بُ=bon

21. O,aux.au.eau,^o-ُ تلفظ مي شه مانند مُ =mot

22. Ou با اكسانت (^و ¨) وou بدون اكسا (علامت هايي كه در بالاي حروف مي آيد ) او تلفظ مي شه مثل تلفظ ضمير سوم شخص مفرد مانند:بوش=bouche

23. U در فرانسه مانند او تلفظ مي شه ولي غليظ تر ولب ها غنچه تر مانند :موغ=mur

24. هر گاه بعد از im.in,un,um حرف بي صدا بيايد –َ تو دماغي تلفظ مي شود اين نكته رو استادمون گفته بودن ولي من وقتي دقت كردم ديدم اگه بعد از im حرف m بياد ايم تلفظ ميشه مانند :ايمُبل=immeuble راستي مثال براي قبلي يادم رفت مانند :اَ پِغ=imper

25. هرگاه im,in,un,um در آخر كلمه اومد –َ تو دماغي تلفظ ميشه مانند :مَتَ:matin

26. هرگاه am,an,en,em+حرف بي صدا يا آخر كلمه بياد آ تو دماغي تلفظ ميشه مانند :* آ كُغ=*encore وبا=ban

27. هرگاه s, x بين دو حرف صدا دار قرار بگيرن صداي ز مي دن

28. Ei صداي –ِ مي ده مانند پِن=peine

نظرات شما عزیزان:

sahra

ساعت19:22---29 خرداد 1391

[وب سایت]

salam mer30 be webam sar zadi matalebe jalebi dari faghat bi zahmat fonteto bozorg tar kon chon chesha ye adam dadrd migireh bishtareh matalebet rizan
bazam bem besar khoshhal misham

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: